首页 > 首页信息 > 焦点资讯 第八期全国公安机关国际执法合作培训班英语口译大赛举办 时间:2019-08-08 11:25:21 作者:宣传部 点击数:
8月7日,“第八期全国公安机关国际执法合作培训班英语口译大赛”在我校行政楼配楼会议室举行。比赛邀请了杨昉、罗如意、谭佳、李羿哲、李元星5位老师和外教Benny担任评委,共有21名选手参赛。
主持人.jpg
经过初赛的角逐,10位选手脱颖而出进入决赛。在下午进行的汉英口译和英汉口译环节中,选手们按抽签次序依次上台。他们娴熟的口译技能、灵活的应变能力和自信大方、从容不迫的气质赢得了在场观众的阵阵掌声,充分展现了公安干警过硬的业务素质和良好的精神风貌。
评委.jpg
评委老师们对选手们的精彩表现给予了充分肯定,结合赛题难点分别对每位选手的口译有效度、翻译逻辑性、用词准确性、信息传达、技巧运用、应变能力、发音和仪态等综合表现做了详细点评,并针对各位选手的自身特点提出了指导建议。
全景.jpg
经过一天紧张的角逐,陆宇一凭借扎实的语言功底和精彩的表现拔得头筹,周涵、王苏荣获二等奖,陈如意、毛哲玮、马国春获得三等奖。评委老师为获奖学员颁发了荣誉证书。
颁奖.jpg
 “第八期全国公安机关国际执法合作培训班”于今年5月在我校开班,来自全国公安系统的百余名公安干警在我校参加了为期90天的外语集中学习。本次英语口译大赛为学员们搭建了一个交流、学习、借鉴的平台,集中展示了学员们三个月来的学习成果,锻炼了学员们现场承担翻译任务的综合素质和相关技巧,为公安部国际合作局储备、选拔英语翻译人才提供了参考。