新闻中心

学院新闻

第十期全国公安机关国际执法合作培训班结业

发布者:宣传部 发表时间:2024-09-29 浏览次数:

9月27日下午,“第十期全国公安机关国际执法合作培训班”结业式在西校区壹教学楼207会议室举行。公安部国际合作局队伍管理处副处长张传德,网络教育学院、继续教育学院党总支书记陈洪兵出席活动。结业式由我院英语部主任王丽娜主持。

陈洪兵用目标定位“精准”、师资课程“精选”、培训成果“精彩”概括了本期培训的特点和成效,向各位学员表示祝贺。他回顾了部校十年来协同育人的历程与成果,向公安部长期以来对我校工作的信任和支持表示感谢,并表示,将不断优化、创新人才培养模式,持续为公安部的国际化人才队伍建设提供高质量的教学和服务。他希望,各位学员“与有肝胆人共事,从无字句处读书”,以勤问近思来提升境界,努力创造无愧于时代的新业绩。

张传德充分肯定了此次培训的总体成果和学员们的学习态度,向大力支持公安部人才培养工作的北外领导和老师表示感谢。他结合公安工作国际化、国合工作实战化的新形势新挑战,阐释了公安干警学好外语、用好外语的重要性,并向学员们提出三点希望:不断拓宽国际视野,多思考、多研究,做一个有准备的人;保持良好的学习状态,以实际行动充分发挥培训效应;积极投身于国际执法合作实践,成长为懂业务、懂外语、懂办案、懂外交的复合型人才。

学员代表任鹏飞向双方领导表示感谢。他概述了在老师们的辛勤付出和悉心教导下克服困难、勤奋学习、共同进步的经历,汇报了在参加实践活动、自行组织党小组活动过程中的收获与感悟,并表示,培训安排合理全面,契合实际需求,期待将培训期间的所学所得带回并融入工作生活中,时刻保持积极主动的精神状态,不断提高综合素质。

最后,与会领导为学员代表颁发了结业证书。

自2013年起,公安部与我校开始办学合作,在警务联络、国际执法合作、网络安全等领域,有计划、分批次地培养了1300余名国际警务人才。本期培训,来自全国各地公安系统的16名业务骨干在我校参加了为期10个教学周的西班牙语和阿拉伯语集中学习。学院邀请了经验丰富的北外骨干教师,设置了口译、笔译、视听、报刊阅读、高级语法、对象国国情概况等系列课程,并通过“专业课学习+党小组学习”的方式,帮助学员打下了坚实的语言基础,提高了分析信息、表达观点、参与讨论的实际应用能力,实现了外语能力、国际视野、政治觉悟和业务素质的同步提升。