当前位置: 首页 >> 正文

四川省市(州)外事部门翻译能力提升班开班

发布者:宣传部 [发表时间]:2022-11-10 [来源]:宣传部 [浏览次数]:

11月9日下午,“四川省市(州)外事部门翻译能力提升班”开班仪式线上举行。四川省委外办副主任刘敏,我院院长高晓东、副院长马晓燕和全体学员线上参会。开班仪式由四川省委外办人事处处长李虹主持。

52F97

高晓东向四川省委外办、市(州)外办的信任和支持表示感谢。他介绍了北外赓续红色基因,为党育人、为国育才,坚持系统性、持续性培养高水平“三有”人才的使命担当,总结了近年来学院在赋能各行业国际化人才培养与全球领导力建设等方面所取得的成果。他希望,各位学员能够坚定学懂、学通、学好的决心,不断拓展认知的疆界,保持能力的“持久续航”,实现英语水平质的突破,更好地在国际舞台上讲好中国故事中的四川篇章。

338E0

刘敏从全局的角度和战略的高度阐述了提升全省外事系统干部队伍能力素养的重要意义,强调了锻造外事干部适应新形势新任务能力的紧迫性,充分肯定了首期提升班所取得的良好成果,介绍了本期课程的优化举措和下一步培训工作的安排,对北外的鼎力支持以及继续教育学院的精心筹备和高效组织表示感谢。她希望全体学员珍惜机会、严守纪律,保证学习时间,树立终生学习的理念,掌握科学的学习方法,切实提升翻译能力,圆满完成此次学习任务。

338BB

为培养适应新时代、新形势、新任务需要的高素质专业化人才,21名来自四川省市(州)外事部门的外事干部,将通过线上形式参加为期5周的英语强化培训。学院针对各位学员的学习需求和业务领域,组建了专业的教师团队,开设包括语音、语调、演讲、诗歌及美文朗诵、时事及外事会话等系列课程,并配备了经验丰富的专职班主任,及时了解每一位学员的学习情况与需求,适时调整教学进度,强化教学督导,促进教学效果整体提升。帮助各位学员巩固语音基础知识,解决发音痛点,掌握英式美式发音诵读技巧及区别,培养更强的识别语调的能力;掌握口译实战技巧,积累中英重要表达,为更加顺利地开展中外交流工作打下良好基础。